Lectionary Calendar
Sunday, May 5th, 2024
the <>Sixth Sunday after Easter
the <>Sixth Sunday after Easter
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Mark 7:32,37
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
Mark 7:32
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – They *brought to Him one who was deaf and spoke with difficulty, and they *implored Him to lay His hand on him.
NA26 – καὶ φέρουσιν (5719) αὐτῷ κωφὸν καὶ μογιλάλον, καὶ παρακαλοῦσιν (5719) αὐτὸν ἵνα ἐπιθῇ (5632) αὐτῷ τὴν χεῖρα.
WH – και φερουσιν (5719) αυτω κωφον και μογιλαλον και παρακαλουσιν (5719) αυτον ινα επιθη (5632) αυτω την χειρα
PES – ܘܰܐܝܬ݁ܺܝܘ ܠܶܗ ܚܰܪܫܳܐ ܚܰܕ݂ ܦ݁ܺܐܩܳܐ ܘܒ݂ܳܥܶܐ ܗ݈ܘܰܘ ܡܶܢܶܗ ܕ݁ܰܢܣܺܝܡ ܥܠܰܘܗ݈ܝ ܐܺܝܕ݂ܳܐ ܀
Lexical Parser:
Mark 7:37
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – They were utterly astonished, saying, ""He has done all things well; He makes even the deaf to hear and the mute to speak."
NA26 – καὶ ὑπερπερισσῶς ἐξεπλήσσοντο λέγοντες, (5723) Καλῶς πάντα πεποίηκεν· (5758) καὶ τοὺς κωφοὺς ποιεῖ (5719) ἀκούειν (5721) καὶ τοὺς ἀλάλους λαλεῖν. (5721)
WH – και υπερπερισσως εξεπλησσοντο (5712) λεγοντες (5723) καλως παντα πεποιηκεν (5758) και τους κωφους ποιει (5719) ακουειν (5721) και [ | [τους] ] αλαλους λαλειν (5721)
PES – ܘܝܰܬ݁ܺܝܪܳܐܝܺܬ݂ ܡܶܬ݁ܕ݁ܰܡܪܺܝܢ ܗ݈ܘܰܘ ܘܳܐܡܪܺܝܢ ܕ݁ܟ݂ܽܠ ܡܶܕ݁ܶܡ ܫܰܦ݁ܺܝܪ ܥܳܒ݂ܶܕ݂ ܠܚܰܪܫܶܐ ܥܳܒ݂ܶܕ݂ ܕ݁ܢܶܫܡܥܽܘܢ ܘܰܕ݂ܠܳܐ ܡܡܰܠܠܺܝܢ ܕ݁ܰܢܡܰܠܠܽܘܢ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
